vergnügt

vergnügt
vergnügen:
Das Verb mhd. vergenüegen ist von dem mhd. Adjektiv genuoc »hinreichend« (vgl. den Artikel ↑ genug) abgeleitet. Es bedeutete zunächst »zufrieden stellen, befriedigen«, dann »jemandem eine Freude machen« und seit dem 18. Jh. auch »fröhlich machen, ergötzen«. Die ursprüngliche Bedeutung ist in niederl. vergenoegen »zufriedenstellen« bewahrt. Sehr gebräuchlich ist das adjektivisch verwendete 2. Partizip vergnügt »heiter und zufrieden; fröhlich«. Der substantivierte Infinitiv Vergnügen »Freude, Belustigung« war ursprünglich ein Wort der Geschäfts- und Rechtssprache (mhd. vergenüegen »Bezahlung, Zufriedenstellung«), lehnte sich jedoch in der Bedeutungsentwicklung an das Verb an. – Abl.: vergnüglich »besinnlich, heiter« (17. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vergnügt — vergnügt …   Deutsch Wörterbuch

  • Vergnügt — Vergnügt, er, este, adj. & adv. eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes vergnügen, besonders in dessen letzten Bedeutung, wo es sowohl subjective als objective, oder sowohl active als passive, gebraucht wird, nach dem Beyspiele so vieler anderer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vergnügt — Adj. (Oberstufe) in fröhlicher Stimmung Synonyme: ausgelassen, gut aufgelegt/gelaunt, heiter, lustig, vergnüglich Beispiele: Überall auf dem Jahrmarkt waren vergnügte, lachende Leute zu sehen. Aus dem Freibad war das vergnügte Kreischen der… …   Extremes Deutsch

  • vergnügt — ↑fidel …   Das große Fremdwörterbuch

  • vergnügt — erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • vergnügt — a) ausgelassen, beschwingt, froh [gestimmt], fröhlich, gut aufgelegt, gut gelaunt, heiter, lustig, munter, übermütig, vergnüglich; (geh.): frohgemut, guter Dinge, wohlgemut; (bildungsspr.): euphorisch; (ugs.): aufgekratzt, gut drauf. b) ↑… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergnügt — ver·gnü̲gt 1 Partizip Perfekt; ↑vergnügen 2 Adj; voll ↑Vergnügen (1) ≈ heiter: einen vergnügten Tag zusammen verbringen; vergnügt miteinander spielen || hierzu Ver·gnü̲gt·heit die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergnügt — vergnög, pläsierlich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vergnügt — ver|gnügt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vergnügt sein ohne Geld, das ist der Stein der Weisen. — См. Философский камень …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”